目前，绝大多数电脑都运行在 Windows 10 操作系统。若要在 Win 10 系统上更好地运行红色警戒 2 / 尤里的复仇 / MO-APYR（心灵终结——几乎完美的尤里的复仇），通常需要使用 CnC-DDraw 渲染补丁。好消息是，CnC-DDraw 可以让它们以多核模式运行以使之更流畅。

At present, most of computers are running on the Windows 10 operating system. To run Red Alert 2 / Yuri's Revenge / MO-APYR (Mental Omega - Almost Perfect Yuri's Revenge) better on Win 10 OS, you have to use the CnC-DDraw in usual. The good news is that the CnC-DDraw can let them run with multi-core mode to make it smoother.

(资料图片)

什么是 CnC-DDraw？ (What is CnC-DDraw?)

CnC-DDraw （可译作“命令与征服-直接显示”）是一个图形系统覆盖插件，它修复了使用 256 色全屏 DirectDraw [注 1]作为图像处理系统的命令与征服系列游戏中的许多图像错误。它是专门为《命令与征服黄金版》和《红色警戒》开发的，但它进行了进一步的开发以支持其他游戏，如《死亡赛车》。

CnC-DDraw (Command and Conquer - Direct Draw) is a graphics system override which fixes many of the graphical bugs in the Command & Conquer games that use 256-color full-screen DirectDraw[Ref 1] as graphics system. It was specifically developed for Command & Conquer Gold and Red Alert, but was developed further to support other games, like Carmageddon.

关于 CnC-DDraw，您可以通过这篇 Fandom 上的命令与征服百科的文章了解更多：

For more about CnC-DDraw, you can read this article from the Command & Conquer Wiki on Fandom:

▶https://cnc.fandom.com/wiki/CnC-DDraw

如何配置？ (How to Config?)

操作很简单。

It is very easy to config.

■ 步骤 1 (Step 1)

首先，你需要确认您的游戏目录下是否已经安装或解压出 CnC-DDraw 补丁。通常心灵终结中已经自带此渲染补丁，您可以在设置→显示→渲染补丁中启用 CnC-DDraw。

Firstly, you should make sure that you have installed or extracted the CnC-DDraw plugin in the installation directory of the game. Usually for Mental Omega, it's already satisfyed, you can enable CnC-DDraw at Options → Display → Renderer.

若您没有 CnC-DDraw，您可以通过此链接前往 GitHub 下载之：

If you don't have the CnC-DDraw, you can go to the GitHub to download it by the link below:

▶https://github.com/FunkyFr3sh/cnc-ddraw/releases

在中国大陆无法正常访问 GitHub 的人，您可以通过此链接前往蓝奏云下载：

For users in Chinese Mainland who can't access GitHub normally, you can download through Lanzou Cloud by the link below:

▶https://augustkun.lanzouo.com/iFmCO0or10ng

■ 步骤 2 (Step 2)

其次，前往游戏的安装目录并寻找名为“ddraw.ini”的文件。您最好同时修改“cnc-ddraw.ini”，假如在游戏文件中有它，它通常出现在心灵终结的游戏安装目录中。

Secondly, go to the installation directory of the game and search the file named "ddraw.ini". You had batter modify "cnc-ddraw.ini" too if you have it, mostly it appears in the directory of Mental Omega.

您可以使用一个叫“Everything”的小型应用软件来快速查找文件。通过此处可以下载：

You can use a small application software called "Everything" to search the files quickly. Here to download:

▶https://www.voidtools.com

■ 步骤 3 (Step 3)

最后，打开“ddraw.ini”（和"cnc-ddraw.ini"），将“singlecpu=true”替换为“singlecpu=false”，之后就可以关闭文件享受游戏了。

Finally, open the "ddraw.ini" (and "cnc-ddraw.ini") to search "singlecpu=true" and replace into "singlecpu=false", and then save and close the files to enjoy the game.

当您在修改这些文件时您最好保持游戏关闭，但除了心灵终结的“DTA CnCNet Client”[注 2]（或名“MO Client”，即“心灵终结客户端”）。

You had better keep the game off while you modify these files but expect the "DTA CnCNet Client"[Ref 2] (or named "MO Client") for Mental Omega.

您可以使用 VS Code 以更方便地编辑：

You can use VS Code to edit easyer:

▶https://code.visualstudio.com

这个主意出自百度贴吧（中文）：

This idea is from the Baidu Post Bar (Chinese):

▶https://tieba.baidu.com/p/7159451444#:~:text=CNC%2DDRAW%E6%B8%B2%E6%9F%93%E5%99%A8%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%AE%BE%E7%BD%AE%E5%90%AF%E7%94%A8%E5%A4%9A%E6%A0%B8%E6%A8%A1%E5%BC%8F

运行演示 (Test demonstration)

心灵终结 (Mental Omega) 3.3.6

尤里的复仇 (Yuri's Revenge)

红色警戒 2 (Red Alert 2)

注释 References

[1] en: DirectDraw (ddraw.dll) is an API that used to be a part of Microsoft's DirectX API.

zh: DirectDraw （ddraw.dll）作为微软 Direct X 应用程序接口（API）的一部分，

是基于 COM 架构下的一个二维图形 API，可译作“直接显示”。

[2] en: Dawn of the Tiberium Age - Command and Conquer Net Client.

zh: 可译作“泰伯利亚黎明-命令与征服网客户端”。